You need to know the unit cost of various fuels in your area and the efficiency ratings of the appliances you are comparing.
Jotul, a manufacturer of wood and gas fired appliances offers the the link below to help you compare costs.
http://www.jotul.com/en-us/wwwjotulus/Tools/Fuel-Calculator/